-
1 верх нижнего корпуса (полупогружной буровой установки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верх нижнего корпуса (полупогружной буровой установки)
-
2 буксир для установки якорей
2) Oilfield: anchor handling vesselУниверсальный русско-английский словарь > буксир для установки якорей
-
3 судно для установки якорей
Oil: anchor handling vessel (полупогружной буровой платформы, бурового судна или трубоукладочной баржи)Универсальный русско-английский словарь > судно для установки якорей
-
4 буровая шахта
1) Geology: hand dog well2) Engineering: moonpool (на буровом судне)3) Oil: drilling well (в корпусе бурового судна или полупогружной буровой установки), moon pool (в корпусе бурового судна или платформы), moonpool (на буровом судне или основании)4) Drilling: drill well, drilling moonpool5) Oil&Gas technology drill well moonpool -
5 верх нижнего корпуса
Универсальный русско-английский словарь > верх нижнего корпуса
-
6 водоизмещение в процессе бурения
2) Oilfield: drilling displacementУниверсальный русско-английский словарь > водоизмещение в процессе бурения
-
7 водоизмещение в транспортном положении
Oil: displacement in transit condition (плавучей полупогружной буровой установки), towing displacementУниверсальный русско-английский словарь > водоизмещение в транспортном положении
-
8 водоизмещение при бурении
Oil: drilling displacement (плавучей полупогружной буровой установки, погружённой с целью уменьшения волновых воздействий)Универсальный русско-английский словарь > водоизмещение при бурении
-
9 оборудование для ликвидации
Oil: disposal equipment (продуктов скважины при пробной эксплуатации с бурового судна или плавучей полупогружной буровой установки)Универсальный русско-английский словарь > оборудование для ликвидации
-
10 стабилизаторы боковых колебаний талевого блока
Универсальный русско-английский словарь > стабилизаторы боковых колебаний талевого блока
-
11 буровая шахта
• moonpool* * *( в корпусе бурового судна или платформы) moon pool, ( в корпусе бурового судна или полупогружной буровой установки) drilling well -
12 верх нижнего корпуса
Русско-английский словарь по нефти и газу > верх нижнего корпуса
-
13 водоизмещение при бурении
* * *(плавучей полупогружной буровой установки, погружённой с целью уменьшения волновых воздействий) drilling displacementРусско-английский словарь по нефти и газу > водоизмещение при бурении
-
14 оборудование для ликвидации
* * *(продуктов скважины при пробной эксплуатации с бурового судна или плавучей полупогружной буровой установки) disposal equipmentРусско-английский словарь по нефти и газу > оборудование для ликвидации
-
15 буровая шахта
буровая шахта
(в корпусе бурового судна или полупогружной буровой установки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая шахта
-
16 оборудование для ликвидации
оборудование для ликвидации
(продуктов скважины при пробной эксплуатации с бурового судна или плавучей полупогружной буровой установки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для ликвидации
-
17 осадка при бурении
осадка при бурении
(у плавучей полупогружной буровой установки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадка при бурении
-
18 среднее время постановки на якоря
Универсальный русско-английский словарь > среднее время постановки на якоря
-
19 anchor handling vessel
судно для установки якорей (напр., полупогружной буровой платформы, бурового судна, трубоукладочной баржи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > anchor handling vessel
См. также в других словарях:
верх нижнего корпуса (полупогружной буровой установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower hull top … Справочник технического переводчика
К-152 — У этого термина существуют и другие значения, см. Нерпа. К 152 «Нерпа» … Википедия
К-152 «Нерпа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Нерпа. К 152 «Нерпа» … Википедия
Зафар-Машал — Страна … Википедия
буровая шахта — (в корпусе бурового судна или полупогружной буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling well … Справочник технического переводчика
оборудование для ликвидации — (продуктов скважины при пробной эксплуатации с бурового судна или плавучей полупогружной буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disposal equipment … Справочник технического переводчика
осадка при бурении — (у плавучей полупогружной буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling draft … Справочник технического переводчика
НО ППБУ — нижнее основание полупогружной буровой установки морск. Источник: http://www.setcorp.ru/main/pressrelease.phtml?news id=30728&language=russian … Словарь сокращений и аббревиатур
ЯКОРНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛУПОГРУЖЕННЫХ БУРОВЫХ УСТАНОВОК — комплекс средств, обеспечивающих ограничение горизонтальных перемещений полупогружной плавучей буровой установки (ППБУ) относительно устья буровой скважины в период производства работ и безопасность во время штормового отстоя. Проектируется так,… … Морской энциклопедический справочник
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Мексиканский залив — (Gulf of Mexico) Мексиканский залив это внутреннее море Атлантического океана Мексиканский залив: побережье, экология, флора и фауна, катастрофы Содержание >>>>>>>>>>>>> Мексиканск … Энциклопедия инвестора
